Václav Burian se narodil 28. srpna 1959 v Přerově, ale již od svého dětství žil v Olomouci.

Vyučil se zde chemickým dělníkem, protože ho kvůli vyloučení otce ze strany nevzali na střední školu.

Před revolucí se živil jako domovník či zřízenec a věnoval se individuálnímu studiu zejména polské literatury, o které psal fejetony, recenze nebo úvahy.

Byl spoluzakladatelem samizdatového časopisu Ječmínek, ve kterém vydával své texty.

Přispíval i do dalších novin a časopisů, například do olomouckého samizdatového sborníku Enato nebo do Lidových novin.

Hanácké noviny i Listy

Po roce 1989 vystudoval filozofickou fakultu Univerzity Palackého.

Burian se zabýval samizdatovou literaturou, podílel se například na přehledové publikaci Česká a slovenská literatura v samizdatu a exilu.

V devadesátých letech působil v Hanáckých novinách, Literárních novinách, Notesu a Scriptu.

Stal se významným překladatelem děl z polštiny a přispíval i do polských novin a časopisů.

Od roku 2003 vydával v Olomouci společně s přítelem Tomášem Tichákem dvouměsíčník Listy, kde působil jako redaktor.

Časopis československého exilu Listy založil olomoucký rodák Jiří Pelikán v roce 1971 v Římě a je to jediný časopis tohoto typu, který se po roce 1989 dokázal usadit ve vlasti.

O úmrtí Václava Buriana už informuje i přední polský deník Gazeta Wyborcza.

Autorka: Kateřina Přindišová