Cestovatelka: Indie nás překvapuje stále

Z jedné z cest teď vychází cestopisná kniha s příznačným názvem - Tři ženy v Indii. Kromě Markéty Hanelové se na knize podílela i Jana Jůzlová a Simona Boarová.

„S Janou se známe ještě z dob studií, během nichž jsme se seznámily s jednou indoložkou. Ta Janu pozvala do Kalkaty a já jsem měla jet s ní. Trochu jsem se bála, ale kývla jsem. Odletěli jsme, líbilo se nám tam a tehdy jsme si slíbily, že za dva roky pojedeme zase. Ale nevyšlo to, protože jsem byla v Mexiku, kde jsem se seznámila se Simonou Boarovou. Rok na to jsme pak ve třech vyrazily do Indie,“ vysvětlila spletité cesty Markéta Hanelová, která se živí jako překladatelka.

Mohlo by se zdát, že země, kde jsme byly už několikrát, nás nemá čím překvapit. „Nás však Indie pořád překvapuje. Očekávala jsem kulturní šok. Byla jsem připravena na to, že tam bude všechno špinavé a nic nebude fungovat. VIndii je leccos jiné, než jsme zvyklí a nás to vyvádí z míry. Na druhou stranu bych si netroufla říct, že už máme všechny znalostí té země v kapse, ona nás prostě překvapovala pořád,“ pokračovala Hanelová.

„Vždycky se snažíme poznávat zajímavá místa. Ale třeba pobyt ve městech je v Indii náročný. Je tam hodně lidí na jednom místě. Správné indické velkoměsto má několik milionů obyvatel, doprava je šílená, smog a špína. Naopak venkov je vcelku příjemný,“ uvedla Jůzlová, která přijela do Olomouce představit cestopisnou knihu spolu s Markétou Hanelovou.

A jaký je to pocit, mít v ruce svou knihu? „Úžasný, ještě tomu sama nevěřím,“ dodala Markéta Hanelová.