„Nina je pozoruhodná osobnost, američtí recenzenti ji přirovnávají třeba k Björk. Ve svých skladbách spojuje ženskou křehkost s výraznou osobitostí. Vystudovala zvukové inženýrství, takže si dává velmi záležet na technické stránce svých písní i živých vystoupení,“ popsal dramaturg Vladimír Foret.

Hynes má za sebou vystupování s takovými hudebními legendami, jako jsou Bryan Ferry nebo Hector Zazou. Nedávno převzala jednu její píseň na své nové album známá francouzská herečka Jane Birkin.

Velkou skupinu fanoušků má písničkářka na Slovensku, kde vloni absolvovala miniturné s bratislavskými Longital.