VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jeviště se promění ve fotbalový stadion

Olomouc - Více než osmdesát let starý humoristický román Eduarda Basse Klapzubova jedenáctka se v těchto dnech rozhodlo oživit olomoucké Divadlo Tramtarie. Příběh otce, který ze svých synů vytvoří neporazitelný fotbalový tým, však nebude typickou adaptací.

20.1.2008
SDÍLEJ:

Inscenace Klapzubovy jedenáctky je režijním počinem Vladislava Kracíka (uprostřed).Foto: DENÍK/David Kresta

Svědčí o tom i podtitul Sigma mezi mrakodrapy. Inscenace v režii Vladislava Kracíka má premiéru v pondělí v 19.30 hodin.

„Uvedením tohoto titulu pokračujeme v linii moderních adaptací klasických děl české a světové literatury a dramatiky. Po Othellovi a Krysaři tak přišel na řadu Klapzuba. Z knihy však vycházíme jen velmi volně, bereme ji především jako inspiraci pro zcela nový příběh blízký naší poetice,“ objasnila ředitelka divadla Petra Němečková.

Loutky střídají živí herci


Spisovatel, novinář, herec a zpěvák Bass napsal Klapzubovu jedenáctku v roce 1922. Román dodnes patří (společně s Cirkusem Humberto) k autorovým nejpopulárnějším. Jeho oblibu posílila i známá filmová adaptace s Theodorem Pištěkem a třináctidílný seriál s Jiřím Sovákem.

Vedle téměř pohádkového příběhu o chalupníkovi z Dolních Bukviček, který jako trenér přivede rodinné mužstvo k titulu mistrů světa, se skrývá i zamyšlení nad etikou a profesionalitou sportu.

Divadelní jeviště zatím fotbalisty hostilo pouze jednou. Loutkovou inscenaci v pražském Divadle Minor nastudovali Petr a Matěj Formanovi. Úskalí při adaptaci textu si byl vědomý i režisér Kracík.

„Problémem pro mě nebyl ani tak samotný přepis, jako spíše nalezení toho správného způsobu, jak dnes k látce přistoupit. Ačkoliv se kniha krásně čte, není vůbec dramatická. Původně vycházela na pokračování v novinách, takže vlastně jde o uzavřené příběhy bez nějaké spojující nosné linky. Zjednodušeně řečeno se děj posouvá v rámci devadesáti minut fotbalového zápasu, což je na divadle nerealizovatelné,“ vysvětlil Kracík.

Ten se však titulu nechtěl vzdát navzdory omezenému prostoru divadla i hereckému ansámblu. „Na předloze mě zaujala její velká nadčasovost. Je to vlastně napůl pohádka a napůl sportovní reportáž, obsahuje i dobrodružství a humor,“ zhodnotil režisér.

Tvůrci se rozhodli příběh o sportovní cti aktualizovat a dát do souvislosti se současným stavem české profesionální kopané. „Samozřejmě že jsme mohli jít cestou kritiky úplatkářství, ale naše inscenace nemá být nějakou moralitou, už podtitul ostatně naznačuje, že všechno bereme s nadsázkou,“ upřesnil Kracík.

Diváci se na jevišti dočkají i ukázky fotbalového zápasu. Režisér čerpal atmosféru na utkáních Sigmy Olomouc. „Naší inscenací bychom chtěli přimět místní fotbalisty k lepším výkonům na hřišti,“ dodal s úsměvem Kracík.

Hip-hopový podkres


Postavu otce Klapzuby si zahraje Marek Zahradníček, v dalších rolích se představí Lucie Fojtíková, Jan Konopčík, Zdeněk Hrbek i nové tváře souboru Markéta Zatloukalová či Alois Pešek.

Hudbu složil někdejší frontman kultovní hip-hopové formace Naše věc DJ Opia. Scéna je dílem Markéty Rosendorfové, která spolupracovala se studentkou JAMUIvetou Ryšavou.

PŘEČTĚTE SI DALŠÍ ZPRÁVY Z OLOMOUCKA

Moje OlomouckoSportKulturaPodnikáníČerná kronika

20.1.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Nehoda na D35 u Křelova
3

Auta stála na D35 kvůli nehodě, vletěla do nich řidička z levého pruhu

Ilustrační foto

Školačce na ulici ukradli mobil z ruky. "Nejsi na něj malá?" řekl zloděj

Opilý šofér mercedesu svištěl Olomoucí skoro 140 km/h

Pořádně šlápnul na plyn šofér mercedesu, který se v olomouckých ulicích na nějakou povolenou padesátku rozhodně neohlížel. Před tím si navíc také řádně přihnul.

Zemřela Jana Novotná, součást tenisových šampionů z Hané

FOTOGALERIE / Jako blesk z čistého nebe zapůsobila zpráva o úmrtí Jany Novotné. Wimbledonská vítězka z roku 1998 podlehla v neděli 19. listopadu 2017 těžké nemoci ve 49 letech.

Ze záchytky hotel? Absurdní, opilce je třeba odradit, brání se v Olomouci

FOTO, VIDEO / Protialkoholní záchytná stanice je v Olomouckém kraji jedna jediná a funguje při Vojenské nemocnici Olomouc.

AKTUALIZOVÁNO

Velkomoravskou zavřela ráno srážka náklaďáků

FOTO Z MÍSTA / Srážka dvou nákladních auta zablokovala v pondělí ráno hlavní průtah Olomoucí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT