VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Banaczek: Přišel jsem střílet branky Sigmy

OLOMOUC - Je celkem obvyklé, že movitý polský fotbalový klub sáhne do Gambrinus ligy a vytáhne si vyčnívajícího našince. Ale aby polští hráči hledali obživu v českých a moravských klubech? Dawid Banaczek (*1979) je v tomto průkopníkem.

7.9.2007
SDÍLEJ:

Útočník Banaczek se občerstvuje.Foto: DENÍK/Miloslav Jančík

Věří, že po letech putování celou Evropou najde své fotbalové štěstí na Hané. Je teprve třetím Polákem, který hraje v české nejvyšší soutěži. Olomoucký prvoligový klub zase nutně potřebuje začít dávat branky a přesně to by měl naplnit zkušený polský útočník. Bude spojení Sigmy s Dawidem pro všechny přínosem? „Doufám, že se mi povede střílet branky, protože kvůli tomu jsem do Olomouce přišel,“ říká Dawid Banaczek.

Rozhovor


* Vy jste docela cestovatel. Hrál jste už v Polsku, Německu, Švédsku, Lichtenštejnsku a také v Řecku. To je celkem slušná sbírka zemí. Jak se to sejde?

Odjel jsem z Polska do Německa, když mi bylo osmnáct let. Moje cestování nebylo způsobené tím, že bych hledal konkrétní klub, ale spíše z finančních důvodů. Asi ve třech klubech se mi stalo, že jsem nedostal několik měsíců zaplaceno. Abych se uživil, musel jsem vystřídat několik klubů.

* Nedostávat výplatu, to je v západní Evropě docela nezvyklé, ne?


Byl jsem v Řecku a tam byl totální chaos. Jedno slibovali a druhé dělali. Stejná situace byla v Polsku, to jsem zažil dokonce ve dvou klubech. Než UEFA a FIFA zavedla jasná pravidla, tak se takové věci stávaly.

* Ve dvaceti letech jste byl v Bayernu Mnichov, jak na to vzpomínáte? Stačil jste tam třeba potrénovat i s prvním týmem? Byla to velká zkušenost?

Měl jsem se tam velmi dobře. Z Polska, které samozřejmě není jednou z fotbalových velmocí, jsem se dostal do jednoho z nejlepších světových klubů, kde jsem se potkával s hvězdami. Neměl jsem s nimi možnost hrát, ale trénovat s takovými hráči, jako byl Effenberg, byl skvělý zážitek a hodně mi to dalo.

* Máte čerstvý polský titul se Zaglebií Lubin. Proč jste klub opustil?


Důvod byl prostý. Skončila mi smlouva, a ačkoliv Zaglebie bude hrát poháry, vedení klubu moji smlouvu neprodloužilo.

* Jak jste vůbec přišel na angažmá v Olomouci? Většinou chodí hrát čeští hráči hrát do Polska než opačným směrem…

Jsem zde teprve čtyři dny a zdá se mi, že kluby v České republice jsou z hlediska organizace a infrastruktury na vyšší úrovni a jsou lépe zabezpečeny. Úroveň hry nemohu posoudit, na to jsem zde krátce. Myslím, že Česká republika je lepší startovní čára pro odchod do Evropy než Polsko. Jak už jsem říkal - Polsko není žádnou fotbalovou velmocí.

* Byl jste v Sigmě na zkoušce, ale po ní klub řekl, že vás nechce. Nakonec jste se tady ale objevil. Těší vás to?

Na tuto otázku nemůžu odpovědět, zabýval se tím můj manažer a já jen hraji fotbal. Ale jsem spokojený, že zde mohu hrát. Proto jsem sem už poprvé přijel.

* Je to zatím hostování. Vyhovuje vám to, nebo byste raději smlouvu hned, natvrdo?

Taková smlouva je na jednu stranu dobrá a na druhou špatná. Samozřejmě mít smlouvu na tři roky je stabilita, ale rozumím klubu. Já nejsem žádný Ronaldinho nebo David Beckham, takže chápu postoj klubu.

* Měl jste i jiné nabídky než z Olomouce?

Měl jsem několik nabídek do polských klubů, ale hrál jsem už šest let v zahraničí a cítím se tam lépe. Nejenom z osobních důvodů, ale hrát v České republice je výhodnější, když se chcete dostat do Evropy.

* Přišel jste do klubu v pátek a už v neděli jste nastoupil v Praze proti Spartě, jednomu z nejsilnějších týmů. Byla to hodně těžká premiéra?


Sparta je jeden z nejsilnějších českých klubů a navíc měla výhodu domácího prostředí. Lituji toho, že jsme nedokázali využít výhody jednoho hráče navíc.

* Proč nebyla přesilovka na hřišti vidět? Měli jste jen jednu střelu na branku…


Nevím, proč to tak bylo. Sparta je mužstvem, které může hrát i v deseti, a přesto vyhraje.

* Jste už zkušený hráč, kde by podle vás hrála Sigma v polské lize? U nás není polský fotbal příliš uznávaný…


Pro mě je těžké porovnat českou ligu s polskou, když jsem viděl jen jeden zápas. V obou soutěžích budou silné týmy, průměrné, i ty slabé. Možná až se uvidíme za dva tři měsíce, tak budu moci situaci lépe srovnat.

* Trenér Martin Pulpit si od vás slibuje zlepšení útočné fáze. Víte o tom, že Sigma v této sezoně ještě nevstřelila branku ze hry?


Doufám, že se mi to povede, protože kvůli tomu jsem do Olomouce přišel. Je pouze otázkou času, než se dokážu s týmemsehrát, situace se zlepší a Sigma Olomouc bude střílet branky i ze hry a ne jen z penalt nebo standardních situací.

* Jaký je Dawid Banaczek útočník, co je vaší předností?

Je těžké hodnotit sebe. Jsem spíše univerzálním hráčem. Jako útočník musím být rychlý,musím mít techniku a myslím, že mám dobrou schopnost monitorování situace na hřišti.

* Po příchodu do Sigmy hodně trénujete, znamená to, že trenér Pulpit není spokojen s vaší fyzickou připraveností?


Jestli je trenér spokojen, nebo nespokojen, to se musíte zeptat jeho. Já jsem samozřejmě přes léto trénoval ve svém klubu druhé ligy. Nemohl jsem se zúčastnit letní přípravy Sigmy, a tak se to teď snažím dohonit. Člověk si musí udržovat dobrou kondici.

* Jak komunikujete s hráči a trenérem?

Já mluvím polsky, oni česky a rozumíme si. Někteří Češi mluví tak, že jim bez problémů rozumím,u jiných mám zase pocit, že mluví čínsky. Obecně mohu říct, že je vše v pořádku a rozumíme si.

* Jaký máte dojem z klubu i města?


Mně se zde velmi líbí. Česká republika působí dojmem upravené a udržované země, historické centrum Olomouce je krásné a působí to na mě vše takovým německým dojmem.

* Znal jste Sigmu už dříve?


Znal jsem Spartu a Slavii, ale i o Sigmě už jsem předtím slyšel. Nepídil jsem se po všech tabulkách a výsledcích. To ani nejde, znát všechny výsledky klubů po celém světě.

Překlad z polštiny Martina Binková

Poláci se do Česka nehrnou

 
Už 327 zahraničních hráčů ze 38 zemí nastoupilo od sezony 1993/94 v samostatné české nejvyšší fotbalové soutěži. Ve výčtu cizinců se dá najít mnoho borců z exotických zemí, které leží na opačném konci zeměkoule než Česká republika. Třeba Brazilci, ti už jsou v Gambrinus lize pomalu běžným jevem.
 
Ale ze států, které jsou bezprostředními sousedy Česka, moc fotbalistů Gambrinus ligu nehrálo. Samozřejmě mimo Slováků, kterých už za české kluby nastoupily rovné dvě stovky. Němci ani Rakušané se do českých a moravských zemí nehrnou, ani jeden hráč z těchto zemí ještě v českém fotbale nepůsobil.

A podobné je to i s Poláky. Olomoucký útočník Dawid Banaczek je teprve třetím polským hráčem v české nejvyšší soutěži. Před ním to byli Arkadiusz Kostempski a Tomasz Sosna, kteří v sezoně 1996/97 působili v tehdy prvoligové Karviné.

 

7.9.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 14 000 Kč Prodavači potravinářského zboží Prodavač/ka v kantýně. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 14000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: tř. Kosmonautů č.p. 989/8, Olomouc. Nástup možný ihned., Náplň práce: 4 hod. prodej, 4 hod. pomoc při výdeji jídla., Požadavky: potravinářský průkaz. Prac. poměr na dobu určitou s možností prodloužení. Prac. doba: 6:00 - 14:30 hod. Nabízíme: obědy za 15 Kč., První kontakt POUZE telefonicky.. Pracoviště: Zelos, spol. s r.o. - prac., tř. Kosmonautů, č.p. 989, 779 00 Olomouc 9. Informace: Vaňkátová, +420 585 222 325,585 207 364. Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 17 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci Provozní administrativní pracovník/ce. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: tř. Kosmonautů č.p. 989/8, Olomouc. Nástup 1.1.2019 nebo dle dohody., Požadavky: min. střední ekonomická škola s maturitou, praxe min. 5 let, ŘP sk. B, pokročilá znalost práce na PC., Náplň práce: personální administrativa, obchodní dopisy, OBP a PO - administrativa, podkladní doklady - administrativa. Pracovní doba: 7:00 - 15:00 hod., Nabízíme: zázemí stabilní společnosti, příjemné pracovní prostředí, stabilní pracovní místo, závodní stravování - oběd 15 Kč., Životopisy zasílejte POUZE na výše uvedený email.. Pracoviště: Zelos, spol. s r.o. - prac., tř. Kosmonautů, č.p. 989, 779 00 Olomouc 9. Informace: Zdeňka Bohuslavová Vaňkát Tomáš Ing.,, +420 602 327 416,251 553 391. Administrativa - Administrativa Asistent, asistentka 17 000 Kč Odborní asistenti v administrativě Asistent/ka finančního poradce. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Kollárovo nám. č.p. 631/2, Olomouc., Své životopisy zasílejte POUZE na uvedený email., Pracovní doba: Po - Čt: 8:00-12:00 / 13:00-17:00, Pá: 8:00-12:00 / 13:00-17:00, ŘP výhodou., Komunikace s klienty a péče o klienty, jednání s finančními institucemi, oslovování nových zájemců o finanční produkty (nové úvěry), aktualizace kalkulátorů vč. výstupů úvěrů jednotlivých bank a stavebních spořitelen, pomoc při zpracování hypotečních úvěrů a úvěrů ze stavebního spoření, administrativní práce spojená se zprostředkováním úvěrů. Min. středoškolské nebo odborné vyučení s maturitou, skvělé organizační a komunikační schopnosti, samostatnost, pečlivost, zodpovědnost, příjemné vystupování, znalost práce na PC - MS Office, práce s internetem, obsluha tiskárny, znalost práce se sociálními sítěmi., Zam. výhody: Občerstvení na pracovišti, možnost platového růstu (mimořádných odměn), možnost stravenek.. Pracoviště: Hyporefinol s.r.o., Kollárovo nám., č.p. 631, 779 00 Olomouc 9. Informace: Jiří Kozák, . Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 15 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci Administrativní pracovník/ce. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 19000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Švédská č.p. 412/6, Olomouc., Požadavky: znalost MS WORD, psaní všemi deseti, vedení spisové agendy, základy účetnictví., Pracovní doba: 7.30 - 15.30 hod., Kontakt je možný POUZE e-mailem.. Pracoviště: Rozmánek radek, judr., advokát, Švédská, č.p. 412, 779 00 Olomouc 9. Informace: Radek Rozmánek, +420 727 938 315.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Hokejisté Olomouce. Ilustrační foto

Pauza Kohoutům prospěla. Mora přehrála Litvínov

Jakub Galvas.

Kapitánem celou sezonu? Asi bych to nevydržel, smál se Galvas

Karviná odvolala Nádvorníka. Je to šok, přiznal trenér

Karviná – Překvapivý krok zvolilo v reprezentační přestávce vedení MFK Karviná. V sobotu totiž odvolalo z funkce hlavního trenéra Romana Nádvorníka.

Hrbková přišla o ME: Bylo to nejhorší zranění, ale vrátím se silnější

Nejhorší zranění kariéry ji připravilo o nadcházející mistrovství Evropy. Házenkářka Michaela Hrbková utrpěla v říjnovém bundesligovém utkání zlomeninu podočnicové kosti a nebude tak moc zopakovat své skvělé vystoupení z loňského mistrovství světa.

Tabulka Z V R P S B
1. SK Slavia Praha 15 12 1 2 37:11 37
2. FC Viktoria Plzeň 15 11 2 2 22:13 35
3. AC Sparta Praha 15 9 3 3 28:12 30
4. FK Jablonec 15 9 2 4 33:14 29
5. FC Baník Ostrava 15 8 3 4 21:12 27
6. FC Fastav Zlín 15 8 3 4 22:14 27
7. FC Slovan Liberec 15 6 5 4 15:13 23
8. FK Mladá Boleslav 15 5 3 7 28:30 18
9. SFC Opava 15 5 2 8 20:23 17
10. FK Teplice 15 4 4 7 17:23 16
11. Bohemians Praha 1905 15 4 4 7 16:23 16
ZOBRAZIT CELOU TABULKU

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT