VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Banaczek: Přišel jsem střílet branky Sigmy

OLOMOUC - Je celkem obvyklé, že movitý polský fotbalový klub sáhne do Gambrinus ligy a vytáhne si vyčnívajícího našince. Ale aby polští hráči hledali obživu v českých a moravských klubech? Dawid Banaczek (*1979) je v tomto průkopníkem.

7.9.2007
SDÍLEJ:

Útočník Banaczek se občerstvuje.Foto: DENÍK/Miloslav Jančík

Věří, že po letech putování celou Evropou najde své fotbalové štěstí na Hané. Je teprve třetím Polákem, který hraje v české nejvyšší soutěži. Olomoucký prvoligový klub zase nutně potřebuje začít dávat branky a přesně to by měl naplnit zkušený polský útočník. Bude spojení Sigmy s Dawidem pro všechny přínosem? „Doufám, že se mi povede střílet branky, protože kvůli tomu jsem do Olomouce přišel,“ říká Dawid Banaczek.

Rozhovor


* Vy jste docela cestovatel. Hrál jste už v Polsku, Německu, Švédsku, Lichtenštejnsku a také v Řecku. To je celkem slušná sbírka zemí. Jak se to sejde?

Odjel jsem z Polska do Německa, když mi bylo osmnáct let. Moje cestování nebylo způsobené tím, že bych hledal konkrétní klub, ale spíše z finančních důvodů. Asi ve třech klubech se mi stalo, že jsem nedostal několik měsíců zaplaceno. Abych se uživil, musel jsem vystřídat několik klubů.

* Nedostávat výplatu, to je v západní Evropě docela nezvyklé, ne?


Byl jsem v Řecku a tam byl totální chaos. Jedno slibovali a druhé dělali. Stejná situace byla v Polsku, to jsem zažil dokonce ve dvou klubech. Než UEFA a FIFA zavedla jasná pravidla, tak se takové věci stávaly.

* Ve dvaceti letech jste byl v Bayernu Mnichov, jak na to vzpomínáte? Stačil jste tam třeba potrénovat i s prvním týmem? Byla to velká zkušenost?

Měl jsem se tam velmi dobře. Z Polska, které samozřejmě není jednou z fotbalových velmocí, jsem se dostal do jednoho z nejlepších světových klubů, kde jsem se potkával s hvězdami. Neměl jsem s nimi možnost hrát, ale trénovat s takovými hráči, jako byl Effenberg, byl skvělý zážitek a hodně mi to dalo.

* Máte čerstvý polský titul se Zaglebií Lubin. Proč jste klub opustil?


Důvod byl prostý. Skončila mi smlouva, a ačkoliv Zaglebie bude hrát poháry, vedení klubu moji smlouvu neprodloužilo.

* Jak jste vůbec přišel na angažmá v Olomouci? Většinou chodí hrát čeští hráči hrát do Polska než opačným směrem…

Jsem zde teprve čtyři dny a zdá se mi, že kluby v České republice jsou z hlediska organizace a infrastruktury na vyšší úrovni a jsou lépe zabezpečeny. Úroveň hry nemohu posoudit, na to jsem zde krátce. Myslím, že Česká republika je lepší startovní čára pro odchod do Evropy než Polsko. Jak už jsem říkal - Polsko není žádnou fotbalovou velmocí.

* Byl jste v Sigmě na zkoušce, ale po ní klub řekl, že vás nechce. Nakonec jste se tady ale objevil. Těší vás to?

Na tuto otázku nemůžu odpovědět, zabýval se tím můj manažer a já jen hraji fotbal. Ale jsem spokojený, že zde mohu hrát. Proto jsem sem už poprvé přijel.

* Je to zatím hostování. Vyhovuje vám to, nebo byste raději smlouvu hned, natvrdo?

Taková smlouva je na jednu stranu dobrá a na druhou špatná. Samozřejmě mít smlouvu na tři roky je stabilita, ale rozumím klubu. Já nejsem žádný Ronaldinho nebo David Beckham, takže chápu postoj klubu.

* Měl jste i jiné nabídky než z Olomouce?

Měl jsem několik nabídek do polských klubů, ale hrál jsem už šest let v zahraničí a cítím se tam lépe. Nejenom z osobních důvodů, ale hrát v České republice je výhodnější, když se chcete dostat do Evropy.

* Přišel jste do klubu v pátek a už v neděli jste nastoupil v Praze proti Spartě, jednomu z nejsilnějších týmů. Byla to hodně těžká premiéra?


Sparta je jeden z nejsilnějších českých klubů a navíc měla výhodu domácího prostředí. Lituji toho, že jsme nedokázali využít výhody jednoho hráče navíc.

* Proč nebyla přesilovka na hřišti vidět? Měli jste jen jednu střelu na branku…


Nevím, proč to tak bylo. Sparta je mužstvem, které může hrát i v deseti, a přesto vyhraje.

* Jste už zkušený hráč, kde by podle vás hrála Sigma v polské lize? U nás není polský fotbal příliš uznávaný…


Pro mě je těžké porovnat českou ligu s polskou, když jsem viděl jen jeden zápas. V obou soutěžích budou silné týmy, průměrné, i ty slabé. Možná až se uvidíme za dva tři měsíce, tak budu moci situaci lépe srovnat.

* Trenér Martin Pulpit si od vás slibuje zlepšení útočné fáze. Víte o tom, že Sigma v této sezoně ještě nevstřelila branku ze hry?


Doufám, že se mi to povede, protože kvůli tomu jsem do Olomouce přišel. Je pouze otázkou času, než se dokážu s týmemsehrát, situace se zlepší a Sigma Olomouc bude střílet branky i ze hry a ne jen z penalt nebo standardních situací.

* Jaký je Dawid Banaczek útočník, co je vaší předností?

Je těžké hodnotit sebe. Jsem spíše univerzálním hráčem. Jako útočník musím být rychlý,musím mít techniku a myslím, že mám dobrou schopnost monitorování situace na hřišti.

* Po příchodu do Sigmy hodně trénujete, znamená to, že trenér Pulpit není spokojen s vaší fyzickou připraveností?


Jestli je trenér spokojen, nebo nespokojen, to se musíte zeptat jeho. Já jsem samozřejmě přes léto trénoval ve svém klubu druhé ligy. Nemohl jsem se zúčastnit letní přípravy Sigmy, a tak se to teď snažím dohonit. Člověk si musí udržovat dobrou kondici.

* Jak komunikujete s hráči a trenérem?

Já mluvím polsky, oni česky a rozumíme si. Někteří Češi mluví tak, že jim bez problémů rozumím,u jiných mám zase pocit, že mluví čínsky. Obecně mohu říct, že je vše v pořádku a rozumíme si.

* Jaký máte dojem z klubu i města?


Mně se zde velmi líbí. Česká republika působí dojmem upravené a udržované země, historické centrum Olomouce je krásné a působí to na mě vše takovým německým dojmem.

* Znal jste Sigmu už dříve?


Znal jsem Spartu a Slavii, ale i o Sigmě už jsem předtím slyšel. Nepídil jsem se po všech tabulkách a výsledcích. To ani nejde, znát všechny výsledky klubů po celém světě.

Překlad z polštiny Martina Binková

Poláci se do Česka nehrnou

 
Už 327 zahraničních hráčů ze 38 zemí nastoupilo od sezony 1993/94 v samostatné české nejvyšší fotbalové soutěži. Ve výčtu cizinců se dá najít mnoho borců z exotických zemí, které leží na opačném konci zeměkoule než Česká republika. Třeba Brazilci, ti už jsou v Gambrinus lize pomalu běžným jevem.
 
Ale ze států, které jsou bezprostředními sousedy Česka, moc fotbalistů Gambrinus ligu nehrálo. Samozřejmě mimo Slováků, kterých už za české kluby nastoupily rovné dvě stovky. Němci ani Rakušané se do českých a moravských zemí nehrnou, ani jeden hráč z těchto zemí ještě v českém fotbale nepůsobil.

A podobné je to i s Poláky. Olomoucký útočník Dawid Banaczek je teprve třetím polským hráčem v české nejvyšší soutěži. Před ním to byli Arkadiusz Kostempski a Tomasz Sosna, kteří v sezoně 1996/97 působili v tehdy prvoligové Karviné.

 

7.9.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Logistik 20 000 Kč

Specialisté v oblasti logistiky Logistik/-čka spediční dopravy. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 45000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Krapkova č.p. 1159/3, Olomouc., Logistik/-čka spediční dopravy., -PP na dobu neurčitou, , Požadujeme: chuť pracovat, energičnost, loajálnost, komunikační dovednosti, 1 rok praxe v oboru výhodou, jazykové znalosti v podobě AJ, NJ výhodou. , , Nabízíme: nadstandartní platové ohodnocení, práce ve velmi pěkném prostředí a dobrém kolektivu, možnost manažerského růstu. , , Benefity: příspěvek na stravování, 13. plat, 14. plat, firemní akce, wellness, věrnostní prémie, jazykové kurzy, dovolená navíc, permanentka na volnočasové aktivity. Prémie za docházku. Stravenk. Sportovní příspěvky. Penzijní a životní spoření. Firemní akce a večírky. Slevové karty, finančně oceníme Vaše jubileum ve firmě. Výuka jazyků a mnoho dalšího., , Zaměstnance s praxí umíme ohodnotit a ocenit zkušennost!, Nováčky zaučíme., , , personalniodd@feetransport.cz. Pracoviště: Fee transport s.r.o. - prac. olomouc, Krapkova, č.p. 1159, 779 00 Olomouc 9. Informace: Daniel Trávníček, +420 730 891 906.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Ostatní odborní pracovníci ve 21 000 Kč

Odborní pracovníci v oblasti oční optiky Oční optik. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 21000 kč, mzda max. 23000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Riegrova č.p. 373/6, Olomouc. Nástup možný ihned., Požadavky: min. SŠ vzdělání v oboru, vhodné i pro absolventy, praxe je výhodou., Typ pracovněprávního vztahu (HPP, DPP, DPČ) dle domluvy. Provozní doba: 9.00 - 18.00 hod. a sobota 9 - 12.00 hod. Dvousměnný provoz - ranní a odpolední směny. Hrubá mzda + provize z prodeje., Své životopisy nejlépe s fotografií zasílejte POUZE na výše uvedený email.. Pracoviště: Color - optik spol. s r.o. - prodejna optika alexa, Riegrova, č.p. 373, 779 00 Olomouc 9. Informace: Jen písemně, .

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 30 000 Kč

Řidiči nákladních automobilů, tahačů a speciálních vozidel Řidič sk. C+E. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Neurčeno, úvazek: . Mzda min. 30000 kč, mzda max. 35000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Výjezdy z Olomouce, jízdy po celé ČR. Kontakt je možný osobně každé úterý od 8.00 - 12.00 hod. na adrese 1. pětiletky č.p. 344/7, Horka nad Moravou nebo telefonicky., Nástup ihned. Práce PO - PÁ, víkendy volné., Požadavky: vzděl. vyučen, ŘP sk. C+E, praxe vítána, dobrý zdravotní stav, nutná karta tachografu, profesní průkaz a psychotesty.. Pracoviště: Vojtěch drozd, 1. pětiletky, č.p. 344, 783 35 Horka nad Moravou. Informace: Vojtěch Drozd, +420 606 766 800.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotní sestra 19 000 Kč

Všeobecné sestry bez osvědčení Zdravotní sestra. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Peškova č.p. 518/5, Olomouc., Požadavky: SŠ vzdělání s maturitou, osvědčení výhodou., Své životopisy včetně tel. čísla zasílejte POUZE na výše uvedený email.. Pracoviště: Mudr. markéta mórová - pracoviště, Peškova, č.p. 518, 779 00 Olomouc 9. Informace: Markéta Mórová, .


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Nasávající ženich Jakub Plšek slaví gól do sítě Boleslavi
28

Plškův víkend: dva góly, vítězství a svatba na stadionu

Částečně opravené Jihoslovanské mauzoleum v Bezručových sadech v Olomouci
6

Jihoslovanské mauzoleum v Olomouci čeká další oprava

Sigma porazila Boleslav a přeskočila v tabulce Spartu

Olomoučtí fotbalisté uzavřeli ligový ročník vítězstvím 3:0 nad Mladou Boleslaví. A protože pražská Sparta nedokázala vyhrát na hřišti Bohemians, skončili na čtvrtém místě tabulky, což znamená postup do 3. předkola Evropské ligy. Sigma si zahraje v Evropě po devíti letech.

Divadelní schody plné vody a mistři z Karviné a temný mok Ostravy: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve dnech 24. až 25. května 2018.

Májový pařák! O víkendu to bude péct, po něm ještě víc

Letní počasí a teploty do 28 stupňů přinese tento víkend obyvatelům Olomouckého kraje.

Zklamaný Buchta chtěl skončit. Jsme rádi, že Jílek vybudoval toto mužstvo, říká

Před dvěma lety, zdrcený po sestupu, uvažoval velmi vážně o konci kariéry. Teď o něm brankář olomouckých fotbalistů Miloš Buchta uvažuje znovu, na vrcholu, ale především jen v nadsázce a žertu.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT