VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Co s olomouckým "Jesusem"? Radnice žádá vysvětlení, divadlo čeká postih

Olomouc – Týdny příprav baletní podoby muzikálu Jesus Christ Superstar vyšly v Moravském divadle Olomouc naprázdno. Členové baletního souboru se s diváky o výsledek podělit nemohli, protože divadlo nedostalo licenci na hudbu. Návštěvníci ovšem o představení přijít nemusí.

6.4.2013 20
SDÍLEJ:

Ivo Jambor měl v olomouckém baletním provedení Jesus Christ Superstar ztvárnit JežíšeFoto: Jiří Doležel

Divadlo zvažuje, že nechá hudební doprovod zpracovat autorsky nebo ho sestaví jako koláž.

Jednou z možností je čekat, až budou práva na hudbu, jsou ovšem i jiné cesty z nepříjemné situace.

„Protože příběh o Ježíšovi je univerzální a tisíce let starý a nepodléhá žádným právům, mohli bychom ho tedy udělat na jinou hudbu. Buď se objedná autorská hudba na hotový balet, jako když psal Čajkovskij Labutí jezero, nebo podobně jako v případě Fridy se mohou vybrat zvukové koláže a ty náležitě odlicencovat, což by byl proces asi na půl roku," nastínil ředitel Moravského divadla Olomouc Josef Podstata možná řešení.

Jak vše dopadne, je zatím nejisté. Podle ředitele bude jasněji na podzim.

Premiérové uvedení bylo naplánováno na konec minulého týdne. Krátce předtím však agentura zastupující autory Jesus Christ Superstar uvedla, že nemůže poskytnout licenci k divadelnímu užití v baletu. Divadlo však samozřejmě spoléhalo na přesný opak.

„Na autorské právo není právní nárok, vždycky může autor čehokoli říct ne. Co se nestává, je, že by nás někdo vodil rok a půl za nos," řekl ředitel Moravského divadla Olomouc Josef Podstata s odkazem na slib agentury s tím, že pro divadlo je to hlavně umělecká tragédie.

O licencování soundtracku z filmu Jesus Christ Superstar požádalo divadlo agenturu Dilia, která pro divadlo práva zajišťovala, v listopadu 2011.

„Oni následně jednali s Ochranným svazem autorským, který je nasměroval na Universal Music. Tam byl příslib licence, jednalo se dokonce i o ceně a ve finále to letos v lednu Universal Praha postoupil Universal Londýn. Ti po měsíci řekli, že to licencovat nemůžou, že je potřeba se obrátit přímo na majitele práv na hudbu pana Webbera. Dilia to udělala a pro nás už v krátké době přišlo negativní vyjádření," popisuje proces vyjednávání Podstata.

Právě kvůli příslibu se soubor do zkoušení pustil.

Ředitel jel za autory do Londýna

Ostatně tak divadlo pracovalo dlouhodobě, taneční představení Frida se například licencovalo půl roku po premiéře a stejně tomu podle ředitele bylo ve většině případů.

„Vždycky to dobře dopadlo. Teď je to pro nás poučení a zavedený systém musíme změnit," má Josef Podstata jasno.

Agentura Dilia jednala podobně jako při minulých užitích záznamů při baletních inscenacích s hudebním nakladatelstvím, což nyní bylo Universal Music.

„Nakladatelství vždy uzavírá smlouvu přímo s uživatelem, tedy v tomto případě Moravským divadlem Olomouc, bez účasti třetího subjektu," vysvětlil Zdeněk Harvánek, vedoucí divadelního a hudebního oddělení agentury Dilia.

Jednání začala v lednu 2012.

„Do února 2013 nebylo ze strany nakladatelství sděleno, že licenci k hudbě v rámci baletního představení nemohou poskytnout. K tomu došlo až poslední den měsíce února 2013, kdy bylo ze strany Universal Music oznámeno, že je třeba se obrátit na jinou instituci reprezentující práva autorů. Ta pak po dalším třítýdenním jednání licenci neudělila," podotkl Harvánek.

Když přišlo zamítnutí, vydal se ředitel do Londýna, aby autory blíže seznámil s inscenací olomouckého divadla.

„Jel jsem jim ukázat, jak specifické představení to je a že jde „jen" o použití hudby v baletu. Nicméně jejich právníci to nakonec uzavřeli tak, že byť je to pouze hudba a na jiné představení, tak v tuto chvíli hudbu licenují pro muzikál v Praze a už ne pro jakékoli jiné užití," sdělil.

V hlavním městě má muzikál v repertoáru Hudební divadlo Karlín.

Primátor: Je nezodpovědné spoléhat na agenturu

Zřizovatelem Moravského divadla je město Olomouc, radnice si proto od vedení vyžádala vysvětlení. Rozhodovat, co dál, budou radní příští týden.

„Nemávneme nad tím rukou. Od managementu chceme přesný popis toho, co a proč se stalo, jestli si myslí, že je za to někdo zodpovědný a co udělají, aby se nic takového nemohlo opakovat," uvedl olomoucký primátor Martin Novotný.

Divadlo by podle něj mělo mít do budoucna podobné věci vyřešené předem.

„V případě této inscenace od tohoto autora je nepřijatelné nechat řešení otázky autorských práv na poslední chvíli a spoléhat se na agenturu, která říkala, že to bude," poznamenal Novotný.

Vedení divadla bude záležitost na své straně řešit s pracovnicí správy uměleckého provozu.

„Je to sice nezaviněná věc, ale bohužel – licenci buď máme, nebo nemáme. Stejně tak očekávám nějaký postih já sám," zmínil ředitel divadla.

Nyní příspěvková organizace přemýšlí, jak představení nahradí a jak by bylo možné využít kostýmy a scénu v jiných inscenacích.

SOUVISEJÍCÍ: Moravské divadlo ruší premiéru Jesus Christ Superstar, nemá licenci

Autor: Ondřej Zuntych

6.4.2013 VSTUP DO DISKUSE 20
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Oto Košta
AKTUALIZOVÁNO
2 14

Hnutí ANO nepozvalo Koštu na celostátní sněm. Přesto přijel

Zdeněk Troška
14

Troška o Koštovi: Od politiky jsem ho odrazoval, ale má se kam vrátit

V Olomouci otevřela veřejná dílna. Můžete si tam něco opravit nebo kutit

Kdo potřebuje ponk, vrtačku nebo brusku, ale nic z toho doma nemá, může zkusit Olomouckou dílnu. 

Bravo! Olomoucké volejbalistky přemohly Prostějov, po osmi letech

Olomoucké volejbalistky v generálce na finále českého poháru poprvé po osmi letech zdolaly Prostějov.

Sigma zvládla generálku. O sestavě na Pardubice mám jasno, řekl Jílek

Olomouc – V posledním přípravném utkání porazili fotbalisté Sigmy Olomouc druholigovou slovenskou Nitru 1:0. O výhře Hanáků, kteří se na své půdě fanouškům předvedli poprvé na přírodní trávě, rozhodl v úvodu proměněným pokutovým kopem Tomáš Chorý.

VIDEO: V masopustním průvodu jela i tramvaj

Zabijačková polévka přímo z kotle, jitrnice, jelita, tlačenka, klobásy. Masopust se zabijačkou ve Velké Bystřici v sobotu dopoledne zaplnil Zámecké náměstí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies