71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Hanáčtina se pomalu vytrácí. Přežije útok globalizace?

Ilustrační foto. Autor: DENÍK/Miroslav Grass

14.5.2008

Olomouc - Líbí se vám hanáčtina? Rozumíte jí? Možná si pár frází pro jistotu nahrajte, ať se o tuto krásnou řeč můžete podělit s ostatními. Hanácké nářečí totiž stejně jako ostaní dilakety pomalu mizí. Podle odborníků není hanáčtina ještě v bezprostředním ohrožení, už ale není to, co bývala.

„Už je hodně zjednodušená. Pořád sice zůstává dlouhé -ó- místo -ou- nebo -é- místo –ej-, ale třeba široké -e- už uslyšíte málokde,“ vysvětlil Ondřej Bláha z katedry bohemistiky FF UP a dodal příklad: „Třeba výraz dlóhé se normálně používá, ale rebe s širokým -e-, to už skoro nikdo neřekne.“

Setkat se ve městě s čistou hanáčtinou by už byl dnes skoro zázrak. Na vesnicích by se ale podle odborníků hanácké nářečí udržet mělo.

Potvrzuje to i Karel Komárek z katedry bohemistiky FF UP.

„Na těch vesnicích mezi sebou mluví hanácky i mladí, s námi z města ale přepínají na městskou mluvu, která je v Olomouci sice podobná hanáčtině, ale hanáčtina to není. To nářečí je taková tradice v rodinách, zvyk. Myslím, že pokud se nebudou moc stěhovat do města, je šance, že se hanáčtina udrží.“

Stěhování však není nejdůležitějším faktorem, který dialekty ovlivňuje. Mnohem větší vliv prý mají na tuto problematiku média.

„Hlavně televize a rozhlas, které působí zvukem,“ upřesnil Bláha. „Lidé tak na každém kroku slyší něco úplně jiného, než poslouchali dennodenně jejich babičky a dědečkové. Ve sdělovacích prostředcích se mluví buď spisovně, nebo obecnou češtinou. Není pak divu, že se některé rysy z nářečí vytrácí.“

Základní knihou dialektologie je Český jazykový atlas, který mapuje, jak se jednotlivé výrazy řeknou v různých nářečích. „Tato kniha vznikala padesát let. V průběhu té doby už jsou vidět jisté rozdíly. Některá slova se z dialektů pomalu ztrácejí,“ uvedl Komárek.

Snaha udržet hanácké nářečí živé je zjevná i na internetu. Vznikla dokonce první internetová učebnice hanáčtiny, a to se vším všudy – s lekcemi, se slovníčkem, časováním sloves – prostě se vším, co k učebnici „cizího jazyka“ patří.

K vytvoření této učebnice vedla autora dost možná recese a záměr pobavit. Možná ho ani nenapadlo, že jednou bude opravdu potřeba.

Hanákům tak nezbývá než doufat, že ještě dlouho bude toto dílko spíše bavit a nezačne plnit roli opravdové učebnice.

Jana Urbaníková

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Hanácký buditel: Díky dialektu si mě našla manželka

Olomouc - Za svého moderního národního obrozence by s jistou dávkou nadsázky a humoru mohli Hanáci považovat muže, který se proslavil hlavně autorstvím učebnice a internetových…

Ilustrační foto

Anketa: Počampé te petke! Rozumíte?

Olomouc - Rozumějí ještě olomoučtí školáci hanáčtině? Zeptali jsme se v ulicích hanácké metropole v malé anketě.

Téma: Hanáčtina

HLAVNÍ ZPRÁVY

Ilustrační foto

Další kovošrot už nechceme, zlobí se ve Chválkovicích

Olomouc – Lidé z olomoucké části Chválkovice se staví na odpor. K zátěži z dopravy a různých průmyslových areálů v okolí rodinných domů má v městské části přibýt další…

Co vás nejvíc láká na Vánoční trhy v Olomouci? Hlasujte

Rozsvícení vánočního stromu v Olomouci. 23. listopadu 2014

Olomouc - Od neděle centrum Olomouce opět voní punčem i dobrotami z udírny, mezi více než stovkou vánočně rozsvícených stánků do noci korzují či si povídají početné…

Měnit pravidla uprostřed sezony je úplná blbost, myslí si Buc

Dávid Buc

Olomouc – Když útočník Dávid Buc potřetí rozjásal olomoucké publikum, zdálo se, že hokejistům Mory se povede v domácím souboji s Plzní velký obrat. Vedení 3:2 však…

Řvali, že nás zabijou, popisuje postřelený ze Šternberka. Hrozí odveta?

Jiří Kučerák ze střelby ve Šternberku vyšel s prostřelenou rukou a kulkou v tříslech

Šternberk – Prostřelená pravá ruka a kulka v třísle. Jednadvacetiletý Jiří Kučerák vyšel ze středeční palby u šternberské pobočky úřadu práce nejhůře.

Diskuse

Re: Nic netrvá věčně
Uve 14.5.2012 46.13.25.*
Nu coš co máme dělat nemluvím hanácky a chci se naučit a proč bych sem měl smát? Pražákům se taky můžeme smát jak mluví nebo ne?
Haná
Uve 14.5.2012 46.13.25.*
Já sem z Olomouce a moc rád bych se to naučil nebyl by někdo (ten kdo umí hanácky) jestli by mě nějak přes internet nenaučil předem Děkuji za odpověď
V diskusi je celkem 18 příspěvků, poslední byl vložen 14. 5. 2012, 18:37 vstup do diskuse

CELEBRITY

Čtyři scénáře zmizení matky čtyř dětí: U soudu vypovídal syn Jany Paurové

Čtyři scénáře zmizení matky čtyř dětí: U soudu vypovídal syn Jany Paurové

Matka čtyř dětí Jana Paurová zmizela loni v únoru. Policie prověřuje čtyři varianty – nešťastná náhoda,… celý článek ›

Drsná hádka v seriálu Paterčata: Ku*vy zas*aný! Se*u na vás!

Drsná hádka v seriálu Paterčata: Ku*vy zas*aný! Se*u na vás!

V seriálu České televize Paterčata je pořádně dusno. Na konci 12. dílu se s rodinou drsně pohádala… celý článek ›

Módní policie z ulice: Vietnamské tržnice spásou nejsou a drahé kousky úspěch nejistí

Módní policie z ulice: Vietnamské tržnice spásou nejsou a drahé kousky úspěch nejistí

Zatím vše nasvědčuje tomu, že většina lidí, jež konzultací, hodnocením outfitů nepohrdla, má pár… celý článek ›

Michal Horáček vzdal čest Hapkovi: Když sedal za klavír, čekal jsem zázrak

Michal Horáček vzdal čest Hapkovi: Když sedal za klavír, čekal jsem zázrak

Byli nerozlučná a geniální dvojice. Teď bohužel Michal Horáček přišel smrtí Petra Hapky nejen o autora… celý článek ›

Odcházení primátora Hudečka: O kmotrech, sexu a knížeti!

Odcházení primátora Hudečka: O kmotrech, sexu a knížeti!

Jeho náměstek u »kmotra« na snímcích Blesku – to přimělo primátora Prahy Tomáše Hudečka (35), aby v TOP… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Patří ke stálicím Novy. Moderátoři Rey Koranteng a Lucie Borhyová.

Borhyová a Koranteng: NEUVĚŘITELNÉ ZÁKAZY na Nově. Co nesmějí?

Jsou hlavními hvězdami zpravodajství Novy, ale také za to tvrdě platí. Moderátoři Lucie Borhyová (36) a… celý článek ›

Petr Kramný

Petr Kramný je NA KOLENOU. Tohle svědectví mu zřejmě zlomí VAZ!

Už to skoro začalo vypadat, že policisté přešlapují v případu Petra Kramného (36) na místě, ale nyní se… celý článek ›

Petr Hapka a Milan Drobný byli dobří přátelé.

Milan Drobný viděl Petra Hapku (†70) před SMRTÍ: Co si oba ŘEKLI?

Svět navždy opustil hudební skladatel Petr Hapka (†70). Jako jeden z posledních kolegů ho navštívil… celý článek ›

Memoáry měla původně napsat Iveta, nakonec vše možná zaplatí Artur.

VÍME PRVNÍ: Arture, měj se na pozoru, napíše ti Rychtář! Co bude v SMS?

Syn tragicky zesnulé zpěvačky Ivety Bartošové (†48) Artur Štaidl (18) to ještě neví, ale asi ho to… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Ilustrační foto.

Šmejdi se zdokonalují. Okrádají na internetu

Praha /INFOGRAFIKA/ – „Dostala jsem e-mail 
s nabídkou zlatých pamětních medailí za pět tisíc korun, že… celý článek ›

Premiér a předseda ČSSD Bohuslav Sobotka.

Buňku v Duchcově zrušíme, tvrdí šéf ČSSD Sobotka

Praha – Sociální demokracie, a pravděpodobně nejen ona, má velký problém. Nejde jen 
o sestavení koalice… celý článek ›

Ilustrační foto

Regulovaná cena elektřiny příští rok klesne, plyn zdraží

Praha - Regulovaná cena elektřiny pro domácnosti příští rok poklesne o 1,2 procenta. Konečnou cenu pro… celý článek ›

Uprchlý vězeň Jan Novák.

Využil vyšetření v nemocnice a uprchl. Policie hledá nebezpečného trestance

Praha – Rozsáhlá pátrací akce s masivním nasazením policistů a se zapojením jejich čtyřnohých kolegů se… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz