VYBERTE SI REGION

Hanáčtina se pomalu vytrácí. Přežije útok globalizace?

Olomouc - Líbí se vám hanáčtina? Rozumíte jí? Možná si pár frází pro jistotu nahrajte, ať se o tuto krásnou řeč můžete podělit s ostatními. Hanácké nářečí totiž stejně jako ostaní dilakety pomalu mizí. Podle odborníků není hanáčtina ještě v bezprostředním ohrožení, už ale není to, co bývala.

14.5.2008 18
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/Miroslav Grass

„Už je hodně zjednodušená. Pořád sice zůstává dlouhé -ó- místo -ou- nebo -é- místo –ej-, ale třeba široké -e- už uslyšíte málokde,“ vysvětlil Ondřej Bláha z katedry bohemistiky FF UP a dodal příklad: „Třeba výraz dlóhé se normálně používá, ale rebe s širokým -e-, to už skoro nikdo neřekne.“

Setkat se ve městě s čistou hanáčtinou by už byl dnes skoro zázrak. Na vesnicích by se ale podle odborníků hanácké nářečí udržet mělo.

Potvrzuje to i Karel Komárek z katedry bohemistiky FF UP.

„Na těch vesnicích mezi sebou mluví hanácky i mladí, s námi z města ale přepínají na městskou mluvu, která je v Olomouci sice podobná hanáčtině, ale hanáčtina to není. To nářečí je taková tradice v rodinách, zvyk. Myslím, že pokud se nebudou moc stěhovat do města, je šance, že se hanáčtina udrží.“

Stěhování však není nejdůležitějším faktorem, který dialekty ovlivňuje. Mnohem větší vliv prý mají na tuto problematiku média.

„Hlavně televize a rozhlas, které působí zvukem,“ upřesnil Bláha. „Lidé tak na každém kroku slyší něco úplně jiného, než poslouchali dennodenně jejich babičky a dědečkové. Ve sdělovacích prostředcích se mluví buď spisovně, nebo obecnou češtinou. Není pak divu, že se některé rysy z nářečí vytrácí.“

Základní knihou dialektologie je Český jazykový atlas, který mapuje, jak se jednotlivé výrazy řeknou v různých nářečích. „Tato kniha vznikala padesát let. V průběhu té doby už jsou vidět jisté rozdíly. Některá slova se z dialektů pomalu ztrácejí,“ uvedl Komárek.

Snaha udržet hanácké nářečí živé je zjevná i na internetu. Vznikla dokonce první internetová učebnice hanáčtiny, a to se vším všudy – s lekcemi, se slovníčkem, časováním sloves – prostě se vším, co k učebnici „cizího jazyka“ patří.

K vytvoření této učebnice vedla autora dost možná recese a záměr pobavit. Možná ho ani nenapadlo, že jednou bude opravdu potřeba.

Hanákům tak nezbývá než doufat, že ještě dlouho bude toto dílko spíše bavit a nezačne plnit roli opravdové učebnice.

Jana Urbaníková

14.5.2008 VSTUP DO DISKUSE 18
SDÍLEJ:

Nezvládnutý staford napadl na ulici dalšího psa, skončil v útulku

Olomoucký kraj – Policisté se zabývají případem nebezpečného křížence stafordšírského teriéra, který v Zábřehu napadl několik psů i lidí. Poslední incident se stal zkraje týdne poblíž husitského kostela u areálu bývalých kasáren, kde staford zaútočil na dalšího psa. Toho majitelka právě venčila.

Hledáme Nejkrásnější vánoční strom kraje. Přihlaste ten váš

Olomouc – Jsou pestrobarevné, v noci září široko daleko a symbolizují dobu adventu a Vánoc. Náměstí měst i návsi obcí v celém regionu už zdobí vánoční stromy. Ale který z nich je ten nejkrásnější?

Loučení s tratí kolem Desné: končí barevné motoráky i soukromník

Jeseníky – Největší změna za devatenáctiletou historii čeká v noci ze soboty 10. na neděli 11. prosince Železnici Desná. Osobní vlaky zde přestane provozovat soukromá firma, nahradí ji České dráhy.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies